messages.cs.xml

alespoň částečný nástřel lokalizace admin generatoru

stáhnout snippet
zobrazení: SyntaxHighlighter | GeSHi | Holý text
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
  <file orginal="global" source-language="en_US" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1">
        <source>save</source>
        <target>uložit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>save and add</source>
        <target>uložit a nový</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>list</source>
        <target>na seznam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>delete</source>
        <target>smazat !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>create</source>
        <target>nový záznam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>Next</source>
        <target>Další</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>Last</source>
        <target>Poslední</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Previous</source>
        <target>Předchozí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>First</source>
        <target>První</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
      	<!-- useless -->
        <source>no result</source>
        <target>žádná položka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
      	<!-- useless -->
        <source>1 result</source>
        <target>1 položka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
      	<!-- useless -->
        <source>results</source>
        <target>položek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>Your modifications have been saved</source>
        <target>Vaše změny byly uloženy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14">
        <source>create in this category</source>
        <target>Nový záznam v této kategorii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15">
        <source>filters</source>
        <target>Filtr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16">
        <source>yes or no</source>
        <target>Ano i Ne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17">
        <source>yes</source>
        <target>Ano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18">
        <source>no</source>
        <target>Ne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19">
        <source>reset</source>
        <target>původní</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20">
        <source>filter</source>
        <target>vyfiltrovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21">
        <source>Are you sure?</source>
        <target>Opravdu smazat tuto položku ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22">
        <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
        <target>[0] žádná položka|[1] 1 položka|[2] 2 položky|[3] 3 položky|[4] 4 položky|(1,+Inf] %1% položek</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="23">
        <source>delete all</source>
        <target>smazat vše</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24">
        <source>delete all similar</source>
        <target>smazat vše podobné</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25">
        <source>The form is not valid because it contains some errors.</source>
        <target>Formulář obsahuje následující chyby</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26">
        <source>asc</source>
        <target>vzestupně</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27">
        <source>desc</source>
        <target>sestupně</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>


Tagy:
xml 118 řádků | 2008-02-18 17:08:53 | air.kadlec@seznam.cz